Carney llama al presidente de la Cámara de Representantes "Señor Primer Ministro", lo que provocó risas entre los parlamentarios.
En un momento que provocó risas en ambos lados de la Cámara de los Comunes , el primer ministro Mark Carney le dio por error su propio título al presidente de la Cámara de los Comunes, Francis Scarpaleggia.
Carney, que estaba respondiendo una pregunta de la oposición durante el período de preguntas en la Cámara de los Comunes el martes, comenzó su respuesta dirigiéndose al Presidente, como lo exigen las reglas de la Cámara de los Comunes, que establecen que todas las preguntas y respuestas deben dirigirse a través del Presidente.
En inglés, los parlamentarios suelen referirse al hombre que desempeña el cargo de Presidente de la Cámara como “Mr. Speaker”, mientras que en francés, dirigen las preguntas y respuestas a través de “Monsieur le président”.
—Señor Primer Ministro —empezó Carney.
Carney se dio cuenta inmediatamente de su metedura de pata, levantó el dedo y dijo: "¡Lo siento!".
Carney, sonriente, se señaló a sí mismo mientras los parlamentarios de ambos lados de la Cámara estallaban en risas.
“Promoción de Battlefield allí”, dijo Carney, también riendo.
Corrigiéndose, Carney continuó, llamando a Scarpaleggia “Señor Presidente”.
globalnews
